1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:07,883 --> 00:00:13,055
♪ ♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

4
00:00:41,751 --> 00:00:43,960
[סוספס, "דום דייר"]

5
00:00:43,961 --> 00:00:46,045
♪ 1, 2, 3 ♪

6
00:00:46,046 --> 00:00:53,012
♪ ♪

7
00:01:03,189 --> 00:01:07,108
♪ האהבה שלי קרה יותר מ
שיש שחור ליד הים ♪

8
00:01:07,109 --> 00:01:10,612
♪ הלב שלי מבוגר יותר
מאשר עץ האלון הקר ♪

9
00:01:10,613 --> 00:01:12,238
[קפיצות]

10
00:01:12,239 --> 00:01:14,991
{\an8}♪ אני ההבזק של
כסף בשמש ♪

11
00:01:14,992 --> 00:01:18,995
{\an8}♪ אם אתה רואה אותי מגיע, אתה
עדיף לרוץ, לרוץ, לרוץ ♪

12
00:01:18,996 --> 00:01:21,122
{\an8}♪ מ-Dearg Doom ♪

13
00:01:21,123 --> 00:01:25,586
♪ מתוך Dearg Doom ♪

14
00:01:26,629 --> 00:01:28,297
[באירית]
איפה הכלה?

15
00:01:29,924 --> 00:01:32,050
מי הזמין אותם?

16
00:01:32,051 --> 00:01:35,179
אף אחד לא מזמין אותם.
זאת הנקודה.

17
00:01:36,722 --> 00:01:40,141
{\an8}♪ אתה מדבר בלחש
מהשטנים שהרגתי ♪

18
00:01:40,142 --> 00:01:43,729
{\an8}[מוזיקה עמומה]

19
00:01:50,611 --> 00:01:52,655
[מתכווץ]

20
00:02:20,391 --> 00:02:22,892
[מוזיקה מבשרת רעות]

21
00:02:22,893 --> 00:02:25,937
♪ ♪

22
00:02:25,938 --> 00:02:28,440
[חבטות קצביות]

23
00:02:31,443 --> 00:02:32,695
ראית את פיג?

24
00:02:37,491 --> 00:02:38,534
ראית את פיג?

25
00:02:42,329 --> 00:02:43,330
פיג!

26
00:02:46,083 --> 00:02:47,209
פיג!

27
00:02:51,005 --> 00:02:52,172
פיג!

28
00:02:52,590 --> 00:02:55,592
[מוזיקה עולה]

29
00:02:55,593 --> 00:02:58,095
[חבטות קצביות]

30
00:03:07,396 --> 00:03:14,236
{\an8}...מכות ו
מקשקש על הדלת הבורגית שלי?

31
00:03:16,280 --> 00:03:20,034
אני אימון מהגבעה

32
00:03:21,785 --> 00:03:25,372
אני סובל. קר ורטוב

33
00:03:26,373 --> 00:03:30,209
יקירתי, אהובתי
[דופק]

34
00:03:30,210 --> 00:03:33,964
מה אני צריך לעשות איתך?

35
00:03:34,757 --> 00:03:40,304
יש לי רק את
מחסה של השמלה הזו

36
00:03:41,055 --> 00:03:42,556
[חבטה]

37
00:03:48,354 --> 00:03:52,149
האוויר סמיך

38
00:03:53,484 --> 00:03:56,862
הם בלתי פוסקים

39
00:03:59,239 --> 00:04:07,081
ואנחנו נעשה
שניהם יימחקו

40
00:04:09,124 --> 00:04:12,294
האוויר סמיך

41
00:04:13,837 --> 00:04:17,299
הם בלתי פוסקים

42
00:04:20,970 --> 00:04:27,226
ואנחנו נעשה
שניהם יימחקו

43
00:04:32,523 --> 00:04:34,525
[מתנשף]

44
00:05:03,429 --> 00:05:05,180
{\an8}[צפצוף]

45
00:05:35,210 --> 00:05:38,004
[מוזיקה מבשרת רעות]

46
00:05:38,005 --> 00:05:44,428
♪ ♪

47
00:05:46,847 --> 00:05:48,390
[דלת חורקת]

48
00:06:28,138 --> 00:06:30,139
[מוזיקה מבשרת רעות]

49
00:06:30,140 --> 00:06:32,266
[זמזום זבוב]

50
00:06:32,267 --> 00:06:39,233
♪ ♪

51
00:06:44,071 --> 00:06:46,072
[קשקש רך]

52
00:06:46,073 --> 00:06:53,121
♪ ♪

53
00:06:53,122 --> 00:06:55,665
[אישה מזמזמת קלות]

54
00:06:55,666 --> 00:07:02,631
♪ ♪

55
00:07:41,378 --> 00:07:43,838
[חבטה חזקה]

56
00:07:43,839 --> 00:07:50,845
♪ ♪

57
00:07:50,846 --> 00:07:53,390
[דלת חורקת]

58
00:07:57,811 --> 00:08:00,354
[מוזיקה מפחידה]

59
00:08:00,355 --> 00:08:07,362
♪ ♪

60
00:08:27,633 --> 00:08:30,260
[החבטה מואצת]

61
00:08:33,347 --> 00:08:35,265
שש ששש!

62
00:08:36,099 --> 00:08:40,394
[באנגלית] היי, אולי
זה מספיק הערב.

63
00:08:40,395 --> 00:08:42,939
לא, אנחנו חייבים
הכל יצא עד יום שישי.

64
00:08:42,940 --> 00:08:45,025
- כן אבל..!
- לא, זה בסדר.

65
00:08:45,776 --> 00:08:47,527
אני רק צריך קצת אוויר.

66
00:08:54,618 --> 00:08:57,161
[מוזיקה מפחידה]

67
00:08:57,162 --> 00:09:04,043
♪ ♪

68
00:09:04,044 --> 00:09:05,628
[פעמוני טלפון]

69
00:09:05,629 --> 00:09:12,636
♪ ♪

70
00:09:35,075 --> 00:09:36,535
עדיף לי בראש.

71
00:09:37,661 --> 00:09:40,372
מה שאתה אוהב.
אתה תעשה בכל מקרה.

72
00:09:40,789 --> 00:09:45,668
אנחנו צריכים את הכסף, לא?
אני אהיה רק ​​שבועיים.

73
00:09:45,669 --> 00:09:48,463
כן, אבל גם אנחנו
צריך לעשות את כל זה.

74
00:09:49,464 --> 00:09:51,549
פשוט תעזוב את זה אז. תזדיין.

75
00:09:51,550 --> 00:09:53,719
למי אכפת.
תן להם לזרוק הכל.

76
00:09:54,511 --> 00:09:56,471
לבעל הבית אכפת.

77
00:09:57,764 --> 00:09:59,975
כך גם אתה. או שכדאי לך.

78
00:10:01,310 --> 00:10:03,270
טוב אני לא.

79
00:10:09,151 --> 00:10:10,652
לַחֲכוֹת!

80
00:10:14,323 --> 00:10:16,283
אל תשכח את הכדורים שלך.

81
00:10:20,037 --> 00:10:21,621
תודה לך.

82
00:10:24,166 --> 00:10:25,625
האם זה...

83
00:10:27,169 --> 00:10:29,379
זה מי שאני חושב שזה?

84
00:10:29,838 --> 00:10:31,839
הבתולה המבורכת,
אבל היא זוהרת בחושך.

85
00:10:31,840 --> 00:10:33,467
מה הבעיה שלך?

86
00:10:33,884 --> 00:10:36,845
מַה?
אין לך כאלה בקייב?

87
00:10:37,846 --> 00:10:39,890
אנחנו עושים, אנחנו עושים!

88
00:10:40,474 --> 00:10:45,228
אבל גרוע מכך - ובכן,
אולי לא יותר גרוע.

89
00:10:49,024 --> 00:10:53,195
כל הדברים האלה
ואין תמונות שלך?

90
00:10:54,821 --> 00:10:56,864
אין לך סימן בכלל.

91
00:10:56,865 --> 00:10:59,242
לא היינו משפחה כזו.

92
00:11:00,160 --> 00:11:03,038
קדימה. אני אנהג
אותך לתחנת האוטובוס.

93
00:11:05,332 --> 00:11:06,625
תודה לך.

94
00:11:07,834 --> 00:11:10,379
אתה מוזמן, אבל דע...

95
00:11:10,962 --> 00:11:12,671
שאני שומר

96
00:11:12,672 --> 00:11:14,298
הזוהר בחושך
אמא קדושה, בסדר?

97
00:11:14,299 --> 00:11:15,384
בְּסֵדֶר.

98
00:11:24,434 --> 00:11:27,019
[מוזיקה מפחידה]

99
00:11:27,020 --> 00:11:34,027
♪ ♪

100
00:11:41,952 --> 00:11:44,496
[ילד מקשקש]

101
00:12:37,507 --> 00:12:40,593
זו התחנה האחרונה.
אתה יודע לאן אתה הולך?

102
00:12:40,594 --> 00:12:42,888
כן, אני חושב שכן.
מכירים את הבית הזה?

103
00:12:45,849 --> 00:12:49,811
[באירית] סיאן, הילדה הקטנה הזו
מחפש את הבית הזה.

104
00:12:50,896 --> 00:12:53,356
תגיד לה ללכת הביתה.

105
00:12:54,149 --> 00:12:56,692
[באנגלית] הוא אומר שלא
מכיר בית כזה.

106
00:12:56,693 --> 00:12:59,946
[באירית] שמעתי אותו.
הם מצפים לי.

107
00:13:03,867 --> 00:13:06,118
לך ישר קדימה
כשאתה יורד.

108
00:13:06,119 --> 00:13:08,245
קח את קיצור הדרך
ליד עץ הפיות.

109
00:13:08,246 --> 00:13:10,040
אתה תדע את זה כשתראה את זה.

110
00:13:22,969 --> 00:13:24,095
[דלת נפתחת]

111
00:13:27,474 --> 00:13:29,059
[גדי עזים]

112
00:14:33,373 --> 00:14:35,959
[צלצולים מצלצלים קלות]

113
00:14:43,592 --> 00:14:44,883
[באנג]

114
00:14:44,884 --> 00:14:46,386
[צעקה רחוקה]

115
00:15:13,163 --> 00:15:15,206
[זמזום זבוב]

116
00:15:26,051 --> 00:15:27,636
[מצלצל בפעמון]

117
00:15:34,142 --> 00:15:35,185
שלום?

118
00:15:37,479 --> 00:15:39,648
אני כאן מהטיפול הראשוני.

119
00:15:44,069 --> 00:15:45,612
[מצלצל בפעמון]

120
00:15:47,113 --> 00:15:48,615
[דפיקות]

121
00:16:11,429 --> 00:16:13,682
גב' ניק ג'ולה בהריד?

122
00:16:24,859 --> 00:16:26,319
[חבטה]

123
00:16:29,823 --> 00:16:31,324
שלום?

124
00:16:33,368 --> 00:16:34,411
לְחַרְבֵּן.

125
00:16:35,662 --> 00:16:38,122
גב' ניק ג'ולה בהריד?

126
00:16:38,123 --> 00:16:39,833
[חורק]

127
00:16:42,752 --> 00:16:44,211
לעזאזל!

128
00:16:44,212 --> 00:16:45,713
אני לא נותן לך להיכנס

129
00:16:45,714 --> 00:16:47,590
עד שתגיד לי
בדיוק מי שאתה.

130
00:16:49,259 --> 00:16:51,720
טיפול ראשוני שלח אותי, תראה!

131
00:16:52,512 --> 00:16:53,722
הנה תעודת הזהות שלי.

132
00:16:58,309 --> 00:16:59,936
אתה בסדר?

133
00:17:01,438 --> 00:17:02,564
זה השתן.

134
00:17:03,732 --> 00:17:05,899
איך אתה אוהב את זה?

135
00:17:05,900 --> 00:17:07,652
היי! היי!

136
00:17:09,320 --> 00:17:10,739
לַחֲזוֹר!

137
00:17:22,459 --> 00:17:24,669
[הזכוכית מתנפצת]

138
00:18:00,955 --> 00:18:02,373
שלום?

139
00:18:04,584 --> 00:18:06,544
גב' ניק ג'ולה בהריד?

140
00:18:11,758 --> 00:18:13,468
אתה בסדר?

141
00:18:28,983 --> 00:18:32,611
[מוזיקה מבשרת רעות]

142
00:18:32,612 --> 00:18:39,577
♪ ♪

143
00:18:56,010 --> 00:18:57,554
[חבטה]

144
00:18:58,471 --> 00:19:00,515
[נאנח]

145
00:19:20,702 --> 00:19:22,870
זה כל מה שאתה הולך לעשות?

146
00:19:22,871 --> 00:19:24,496
האם זה לא מספיק?

147
00:19:24,497 --> 00:19:26,915
האם אתה רוצה
לעשות לי יותר עבודה?

148
00:19:26,916 --> 00:19:31,212
וזה. כל אחד
יכול להיכנס לכאן עכשיו.

149
00:19:32,380 --> 00:19:35,550
אני אסדר את זה
מחר. אני מבטיח.

150
00:19:41,556 --> 00:19:44,558
אתה הזמנת
עזרה בבית. נכון?

151
00:19:44,559 --> 00:19:46,852
רק בגלל שהם לא היו
תן לי הביתה מבית החולים

152
00:19:46,853 --> 00:19:48,855
אלא אם כן הכנסתי מישהו
לדאוג לי.

153
00:19:52,483 --> 00:19:54,360
אני לא סומך עליהם.

154
00:19:55,278 --> 00:19:57,196
אבל אני יכול לפטר אותך.

155
00:19:57,697 --> 00:20:00,700
קח את זה בקלות.
אני רק בדלת.

156
00:20:06,122 --> 00:20:08,373
אני לא רוצה להיות מותק.

157
00:20:08,374 --> 00:20:10,001
לא הייתי חולם על זה.

158
00:20:16,215 --> 00:20:19,426
שו. זה מה
החברים שלי קוראים לי.

159
00:20:19,427 --> 00:20:20,470
נַעַל?

160
00:20:28,394 --> 00:20:32,649
סיובהאן,
או Shoo, לחברים שלך.

161
00:20:34,150 --> 00:20:35,401
זהו.

162
00:20:37,862 --> 00:20:40,573
- פיג.
- פיג.

163
00:20:43,826 --> 00:20:46,119
אתה בהחלט מסריח ממתקים.

164
00:20:46,120 --> 00:20:49,499
מִצטַעֵר. אני מנסה להפסיק.

165
00:20:51,250 --> 00:20:52,460
זה מקסים.

166
00:20:54,963 --> 00:20:56,965
לא היה לי הומוס כבר שנים.

167
00:20:58,341 --> 00:21:00,258
תן לי אחד!

168
00:21:00,259 --> 00:21:02,553
אני לא אמור
לתת לך סיגריות.

169
00:21:03,054 --> 00:21:06,307
הם לא אוהבים זוהמה.
ריחות רעים.

170
00:21:10,144 --> 00:21:12,521
אתה רוצה לשטוף את עצמך?

171
00:21:12,522 --> 00:21:13,772
אני יכול להשיג אותך
כמה בגדים טריים.

172
00:21:13,773 --> 00:21:14,941
לא.

173
00:21:17,318 --> 00:21:19,194
תן לי אחד,

174
00:21:19,195 --> 00:21:21,114
ואני אעשה את זה.

175
00:21:41,801 --> 00:21:43,219
אין מעלית?

176
00:21:44,721 --> 00:21:46,139
אני מסוגל היטב.

177
00:21:51,519 --> 00:21:54,646
בפתקים נאמר
יש לך תרופות לקחת.

178
00:21:54,647 --> 00:21:56,024
לקחתי אותם.

179
00:22:03,364 --> 00:22:04,949
[מים זורמים]

180
00:22:05,366 --> 00:22:07,701
ישר פנימה בקצה העמוק, אה?

181
00:22:07,702 --> 00:22:09,745
רק הייתי כאן
חמש דקות.

182
00:22:09,746 --> 00:22:11,581
אל תיגע בזה!

183
00:22:11,914 --> 00:22:13,666
תשאיר את זה ככה!

184
00:22:18,921 --> 00:22:20,506
תעזוב אותי!

185
00:22:36,939 --> 00:22:39,192
אני יכול לעשות את זה בעצמי!

186
00:22:47,533 --> 00:22:49,702
תגיד לי מתי אתה מוכן.

187
00:22:50,328 --> 00:22:52,121
אני מוכן.

188
00:22:52,872 --> 00:22:56,000
- זה מבפנים החוצה.
- ככה אני אוהב את זה.

189
00:22:58,461 --> 00:23:00,338
יש לך שיער מקסים.

190
00:23:01,172 --> 00:23:04,132
בְּסֵדֶר. עָדִין. אני
לא יגע בשיער שלך.

191
00:23:04,133 --> 00:23:06,968
תשמור על טיפש
מילים לעצמך.

192
00:23:06,969 --> 00:23:12,141
- זה לא ממש נחמד.
- מי אמר שאני נחמדה?

193
00:23:13,726 --> 00:23:16,020
לאן אני הולך?

194
00:23:20,483 --> 00:23:22,943
אני חייב לישון איפשהו.

195
00:23:22,944 --> 00:23:26,823
אלא אם כן אתה רוצה אותי
לקפוץ לשם איתך?

196
00:23:28,783 --> 00:23:30,785
תבחר.

197
00:23:38,876 --> 00:23:40,419
[דלת חורקת ונסגרת]

198
00:24:16,789 --> 00:24:18,332
[נאנח]

199
00:24:19,208 --> 00:24:20,835
[חיוג לטלפון סיבובי]

200
00:24:25,506 --> 00:24:27,048
[באנגלית]
שיחות למספרים ניידים

201
00:24:27,049 --> 00:24:29,177
חסומים מהטלפון הזה.

202
00:24:29,969 --> 00:24:31,387
[טלפון מצלצל]

203
00:24:34,182 --> 00:24:35,390
שלום?

204
00:24:35,391 --> 00:24:38,143
שלום. האם זה הבית
עובד תמיכה?

205
00:24:38,144 --> 00:24:40,770
כן, אני שו... סיובהאן.

206
00:24:40,771 --> 00:24:42,647
אני רואה שאתה לא
מוסמך לחלוטין עדיין.

207
00:24:42,648 --> 00:24:44,149
אתה יודע מה אתה עושה?

208
00:24:44,150 --> 00:24:47,068
אמרו לי לה
היה צריך דובר אירית.

209
00:24:47,069 --> 00:24:49,362
יהיו
להיות ביקור באתר.

210
00:24:49,363 --> 00:24:50,697
כן, כמובן.

211
00:24:50,698 --> 00:24:53,617
ציפיתי למישהו
להיות כאן הערב.

212
00:24:53,618 --> 00:24:56,244
אתה מודע למטופל
יש בעיות נפשיות?

213
00:24:56,245 --> 00:25:01,249
דמנציה אפשרית?
פָּרָנוֹיָה? אשליות?

214
00:25:01,250 --> 00:25:03,668
בעצם לא אמרו לי את זה.

215
00:25:03,669 --> 00:25:05,295
חשבתי שאני בא
לכמה שבועות

216
00:25:05,296 --> 00:25:06,963
לעזור לאישה לאחר שבץ מוחי.

217
00:25:06,964 --> 00:25:08,798
סיוע פיזי.

218
00:25:08,799 --> 00:25:11,636
כל המידע
נמצא בהערות שלך.

219
00:25:19,685 --> 00:25:20,937
אה.

220
00:25:22,688 --> 00:25:24,814
מתי הביקור באתר?

221
00:25:24,815 --> 00:25:27,526
תקבל הודעה. תודה לך.

222
00:25:27,902 --> 00:25:28,986
[לחיצות שורה]

223
00:25:34,408 --> 00:25:35,576
היי!

224
00:25:37,286 --> 00:25:39,579
[באירית] דיברתי
לסוכנות הסיעוד.

225
00:25:39,580 --> 00:25:42,667
האם אתה לחלוטין
בטוח שזה הם?

226
00:25:50,466 --> 00:25:54,971
אחת, שתיים, שלוש,
ארבע, חמש, שש, שבע.

227
00:26:02,520 --> 00:26:05,147
יש לך משפחה, פיג?

228
00:26:06,524 --> 00:26:08,526
דאית'י התאבד.

229
00:26:09,694 --> 00:26:11,195
אני מצטער.

230
00:26:13,155 --> 00:26:17,994
למען האמת, הוא היה
קצת אכזבה.

231
00:26:20,746 --> 00:26:23,081
אתה עדיין לא נשוי.

232
00:26:23,082 --> 00:26:24,333
זה חכם.

233
00:26:25,334 --> 00:26:26,919
אל תטרח.

234
00:26:27,670 --> 00:26:32,008
אני לא נשוי
עדיין אבל אני אהיה בקרוב.

235
00:26:33,009 --> 00:26:35,468
מילה היא אוקראינית.

236
00:26:35,469 --> 00:26:38,139
הם עונדים טבעות אירוסין
בצד השני שם.

237
00:26:38,889 --> 00:26:40,474
היא יולדת?

238
00:26:41,976 --> 00:26:45,186
עם קצת עזרה
מחברנו קאוימהין.

239
00:26:45,187 --> 00:26:47,606
יש דרכים ואמצעים.

240
00:26:50,818 --> 00:26:54,655
- כן שאלת.
- לא אכפת לי מזה.

241
00:26:55,156 --> 00:26:58,533
לא גידלו אותי
במנזר אתה מכיר.

242
00:26:58,534 --> 00:27:02,747
צעירים תמיד חושבים
הם המציאו הכל.

243
00:27:05,374 --> 00:27:07,084
לְהִזָהֵר!

244
00:27:09,837 --> 00:27:14,549
לידות, נישואים, פטירות.

245
00:27:14,550 --> 00:27:17,469
אלו מקומות דקים.

246
00:27:17,470 --> 00:27:19,263
ספים.

247
00:27:19,764 --> 00:27:21,223
זה מה שהם אוהבים.

248
00:27:22,808 --> 00:27:24,477
מי הם?

249
00:27:30,191 --> 00:27:33,486
לידות, נישואים, פטירות.

250
00:27:34,153 --> 00:27:35,988
מאוד בירוקרטי.

251
00:27:36,614 --> 00:27:38,199
עבודת נשים.

252
00:27:38,824 --> 00:27:42,243
גם גברים מתים.
והם מתחתנים.

253
00:27:42,244 --> 00:27:44,871
זה לזה, מדי פעם.

254
00:27:44,872 --> 00:27:48,583
נשים עושות את עבודת המוות

255
00:27:48,584 --> 00:27:52,505
ולחתונות,
במיוחד באירלנד.

256
00:27:53,547 --> 00:27:56,508
החתונה, הלידה,

257
00:27:56,509 --> 00:28:00,471
ההנקה וההתלהבות.

258
00:28:01,514 --> 00:28:04,600
עכשיו אתה הולך לספר לי
אני טועה. אתה לא?

259
00:28:10,689 --> 00:28:12,900
[מוזיקה מבשרת רעות]

260
00:28:14,819 --> 00:28:17,779
[חורק]

261
00:28:17,780 --> 00:28:24,578
♪ ♪

262
00:28:25,538 --> 00:28:27,289
[טלפון מצלצל]

263
00:28:28,916 --> 00:28:32,460
[באנגלית] היי אהבה.
רק בודקת. אני כאן.

264
00:28:32,461 --> 00:28:34,254
קבלת הפנים בבית חרא,
אז...

265
00:28:34,255 --> 00:28:36,005
אין טעם לנסות
להתקשר אליי בחזרה.

266
00:28:36,006 --> 00:28:37,800
אנסה שוב מחר.

267
00:28:40,761 --> 00:28:42,179
אוהב אותך.

268
00:28:43,472 --> 00:28:46,016
[זמזום זבוב]

269
00:29:08,956 --> 00:29:10,499
[חבטה]

270
00:29:45,326 --> 00:29:47,912
[ברז פועל]

271
00:29:55,961 --> 00:30:00,006
[באירית] מרי, הרתה
ללא חטא, התפלל עבורנו...

272
00:30:00,007 --> 00:30:03,219
מרים, הרתה ללא חטא,
להתפלל עבורנו...

273
00:30:32,039 --> 00:30:33,582
[זמזום זבוב]

274
00:30:37,920 --> 00:30:43,341
מרים, הרתה ללא חטא,
להתפלל עבורנו...

275
00:30:43,342 --> 00:30:46,844
שלום המלכה הקדושה, האור שלנו
המתיקות שלנו והתקווה שלנו.

276
00:30:46,845 --> 00:30:50,056
אליך אנחנו בוכים,
ילדים מגורשים עניים של חוה.

277
00:30:50,057 --> 00:30:52,226
שלום המלכה הקדושה...

278
00:30:55,729 --> 00:30:58,190
[צורח]

279
00:31:36,979 --> 00:31:39,648
[רעם רועם,
טשטוש גשם]

280
00:31:42,109 --> 00:31:44,153
[נאנח]

281
00:32:22,107 --> 00:32:23,108
ששש.

282
00:32:26,528 --> 00:32:28,447
הם אוהבים מוזיקה.

283
00:32:29,823 --> 00:32:33,284
הם תמיד מקשיבים.

284
00:32:33,285 --> 00:32:34,912
WHO?

285
00:32:43,295 --> 00:32:45,964
יש בית
מתחת לבית.

286
00:33:07,986 --> 00:33:10,029
מה אתה עושה?

287
00:33:10,030 --> 00:33:14,868
סופר אותם. אל תעשה
רוצה שמשהו רע יקרה.

288
00:33:15,369 --> 00:33:19,831
אם אתה חושב שאני כועס,
זה בסדר. לְהַמשִׁיך.

289
00:33:19,832 --> 00:33:22,918
אני לא אחד שישפוט.
תאמין לי.

290
00:33:31,051 --> 00:33:33,637
אפשר
כוס מים, בבקשה?

291
00:33:49,486 --> 00:33:51,572
עַכשָׁיו. אתה תאכל קצת?

292
00:33:52,865 --> 00:33:54,116
זה טעים.

293
00:34:00,622 --> 00:34:03,375
אה? אתה לא אוהב מלח?

294
00:34:04,877 --> 00:34:06,044
לא.

295
00:34:07,880 --> 00:34:10,466
אלא אם כן זה יבוא
עם כוס שוט ולימון.

296
00:34:17,723 --> 00:34:19,516
מה זה?

297
00:34:21,810 --> 00:34:24,730
אתה יודע שאני פשוט אעשה זאת
לקבל יותר מהרופא.

298
00:34:32,988 --> 00:34:35,449
- [אירית שבורה] שלום!
- שלום!

299
00:34:36,575 --> 00:34:38,118
[אירית שבורה] מה שלומך?

300
00:34:38,702 --> 00:34:42,748
ובכן, זה קשה,
אבל הדברים האלה בדרך כלל.

301
00:34:44,625 --> 00:34:48,045
ומה שלומך
אוקראיני בא?

302
00:34:48,796 --> 00:34:52,340
- [באנגלית] איך זה?
- גדול. איך העניינים שם?

303
00:34:52,341 --> 00:34:53,800
טוֹב.

304
00:34:53,801 --> 00:34:57,470
אממ, אני מתכוון... מה צריך
אני עושה עם משהו אישי?

305
00:34:57,471 --> 00:34:59,138
כמו מכתבים, תמונות. אתה יודע?

306
00:34:59,139 --> 00:35:00,808
פשוט לזרוק אותם.

307
00:35:01,308 --> 00:35:04,394
- אני לא יכול לעשות את זה.
- כן אתה יכול.

308
00:35:04,937 --> 00:35:06,813
שו, יש לך
לפחות להסתכל.

309
00:35:06,814 --> 00:35:08,147
תראה, אני לא יכול להשאיר אותה לבד
לאורך זמן.

310
00:35:08,148 --> 00:35:10,651
אני אדבר איתך מחר. בְּסֵדֶר?

311
00:35:12,945 --> 00:35:15,447
[כופר עורב]

312
00:35:20,244 --> 00:35:23,496
[באירית] אני הולך לעיר.
אתה רוצה משהו?

313
00:35:23,497 --> 00:35:24,831
לְשֵׁם מַה?

314
00:35:24,832 --> 00:35:28,669
חלב, לחם,
כמה מלכודות עכברים אני מניח.

315
00:35:29,002 --> 00:35:33,006
אין כאן עכברים. אני שומר
ובכן על גבי מתערבים.

316
00:35:33,674 --> 00:35:35,259
כלום אז?

317
00:35:37,261 --> 00:35:42,849
לְהַקְשִׁיב! תוודא
הפרסה על הדלת.

318
00:35:42,850 --> 00:35:44,308
בְּסֵדֶר.

319
00:35:44,309 --> 00:35:47,812
וכשאתה חוזר,
הקש עליו שלוש פעמים.

320
00:35:47,813 --> 00:35:49,982
אז אני אדע שאוכל לסמוך עליך.

321
00:35:50,732 --> 00:35:53,819
פיג, אף אחד לא
הולך להיכנס.

322
00:35:54,820 --> 00:35:57,656
- אף אחד לא יקבל...
- מבטיח?

323
00:35:59,741 --> 00:36:01,493
אני מבטיח.

324
00:36:02,035 --> 00:36:04,246
זה מספר טוב,
המספר שלוש.

325
00:36:11,044 --> 00:36:14,506
[מוזיקה מתנגנת]

326
00:36:22,556 --> 00:36:25,976
עוד תייר אוכל ו
טבעות שתייה מסביב למקום.

327
00:36:27,060 --> 00:36:28,896
אני מדבלין.

328
00:36:29,688 --> 00:36:33,567
- אותו דבר.
– איליס, למען השם!

329
00:36:37,571 --> 00:36:40,449
אני צריך לדבר עם מישהו
לגבי משלוחים.

330
00:36:41,909 --> 00:36:43,409
אתה רוצה פאידין,

331
00:36:43,410 --> 00:36:46,412
אבל יש לו ידיים מלאות עם
Stiofán O hAodhagáin גוסס.

332
00:36:46,413 --> 00:36:47,872
הדוור עוזב את התפקיד
על השביל

333
00:36:47,873 --> 00:36:50,166
אבל זה קילומטר משם
מהבית.

334
00:36:50,167 --> 00:36:54,755
- זה הבית...
אני יודע לאיזה בית אתה מתכוון.

335
00:36:55,213 --> 00:36:57,966
[באנגלית] היא נתנה לעז
לך, והוא לא חזר.

336
00:36:59,468 --> 00:37:02,136
[באירית]
האם היא בסדר אחרי הנפילה שלה?

337
00:37:02,137 --> 00:37:03,596
זה היה שבץ.

338
00:37:03,597 --> 00:37:05,015
היא בסדר.

339
00:37:05,974 --> 00:37:08,559
את המשפחה?

340
00:37:08,560 --> 00:37:10,145
אני עוזרת הבית שלה.

341
00:37:11,229 --> 00:37:13,814
אנשים מקומיים לא
מספיק טוב בשבילה?

342
00:37:13,815 --> 00:37:16,401
לא ממש אף אחד שלך
עסקים, איליס.

343
00:37:16,818 --> 00:37:20,154
האם אני יכול לקבל 20
גם קולצ'סטרים בבקשה?

344
00:37:20,155 --> 00:37:23,574
יש לנו מיוחד
על אדי חוט ממתקים.

345
00:37:23,575 --> 00:37:25,035
הם מריחים מקסים עכשיו.

346
00:37:25,327 --> 00:37:28,163
למען השם,
תן לה מה שהיא רוצה!

347
00:37:33,251 --> 00:37:36,254
הגברת שלך היא מקרה מיוחד.

348
00:37:38,256 --> 00:37:40,258
אתה יודע עליה הרבה?

349
00:37:41,843 --> 00:37:44,471
אומרים שהיא תמיד הייתה מוזרה.

350
00:37:45,973 --> 00:37:47,975
נראה אגורפוביה.

351
00:37:51,061 --> 00:37:54,563
היא הייתה בבית מקלט או א
מכבסה של מגדלנה לפני שנים.

352
00:37:54,564 --> 00:37:57,401
זה מה שהם אומרים.

353
00:37:58,652 --> 00:38:01,028
היה לה תינוק שם?

354
00:38:01,029 --> 00:38:03,864
זה היה הרבה לפני זמני.

355
00:38:03,865 --> 00:38:07,661
נורא איך הם
used to treat people.

356
00:38:07,995 --> 00:38:10,955
- זה יותר מהיר ככה.
- Thanks, Méabh.

357
00:38:10,956 --> 00:38:11,999
[פעמוני טלפון]

358
00:38:16,586 --> 00:38:18,213
לעזאזל.

359
00:38:19,965 --> 00:38:22,550
[מוזיקה מבשרת רעות]

360
00:38:22,551 --> 00:38:29,516
♪ ♪

361
00:38:36,398 --> 00:38:38,608
[פטפוט קלוש]

362
00:38:49,077 --> 00:38:51,121
[חורק]

363
00:38:56,835 --> 00:38:58,335
[קראנץ']

364
00:38:58,336 --> 00:39:05,302
♪ ♪

365
00:39:09,097 --> 00:39:11,641
[דופק]

366
00:39:20,150 --> 00:39:22,985
מה עשית
עם הציפורניים האלה?

367
00:39:22,986 --> 00:39:24,153
אה, סליחה.

368
00:39:24,154 --> 00:39:27,491
אה, אתה מצטער?
מה התועלת מצטער?

369
00:39:27,824 --> 00:39:30,035
תראה מה אתה מכניס.

370
00:39:31,411 --> 00:39:33,537
זה בסדר.

371
00:39:33,538 --> 00:39:35,915
שום דבר רע לא יקרה.
בכל מקרה קניתי יותר.

372
00:39:35,916 --> 00:39:37,709
אתה לא מבין!

373
00:39:38,585 --> 00:39:44,965
תקשיב, אמא שלי תמיד הייתה
לסדר ולספור דברים.

374
00:39:44,966 --> 00:39:49,762
להרגיש בשליטה.
To deal with things.

375
00:39:49,763 --> 00:39:52,599
האם אי פעם דיברת
to the doctor about it?

376
00:39:56,478 --> 00:39:58,480
אני אחזיר אותם מיד.

377
00:39:59,147 --> 00:40:02,234
- How many were there?
- Seven!

378
00:40:07,656 --> 00:40:09,783
חמש, שש, שבע.

379
00:40:18,834 --> 00:40:21,418
[מוזיקה מסתורית]

380
00:40:21,419 --> 00:40:28,426
♪ ♪

381
00:41:07,299 --> 00:41:10,844
[תקתק חזק]

382
00:41:26,651 --> 00:41:29,862
[מוזיקה מטרידה]

383
00:41:29,863 --> 00:41:36,870
♪ ♪

384
00:42:42,352 --> 00:42:43,853
מאמי?

385
00:42:48,817 --> 00:42:50,819
[ייבב]

386
00:42:54,239 --> 00:42:56,700
[צפצופים]

387
00:43:04,291 --> 00:43:07,502
[צורח]

388
00:44:26,706 --> 00:44:28,832
If you're not careful,

389
00:44:28,833 --> 00:44:31,252
they'll take both of us.

390
00:44:32,253 --> 00:44:34,714
Me and you.

391
00:44:39,969 --> 00:44:42,806
המקומות האלה סגורים כולם.

392
00:44:43,348 --> 00:44:46,309
אין לך
לפחד יותר.

393
00:44:57,737 --> 00:45:02,283
מַבָּט. אני אגיד לך
בדיוק מה קרה.

394
00:45:03,910 --> 00:45:07,538
And you'll think I'm mad

395
00:45:07,539 --> 00:45:09,374
או מה שאתה רוצה.

396
00:45:10,333 --> 00:45:13,336
ואז, אני אשאיר את זה איתך.

397
00:45:15,630 --> 00:45:17,881
התחתנתי

398
00:45:17,882 --> 00:45:19,759
because I had to.

399
00:45:21,386 --> 00:45:23,471
יודע למה אני מתכוון?

400
00:45:28,268 --> 00:45:31,854
לקחו אותי
בליל הכלולות שלי.

401
00:45:31,855 --> 00:45:36,817
Not by a priest,
או רופא, או נזירה

402
00:45:36,818 --> 00:45:38,570
אלא על ידם.

403
00:45:40,280 --> 00:45:44,950
דאית'י עשה עסקה
איתם כדי להחזיר אותי.

404
00:45:44,951 --> 00:45:49,079
אבל הם הרבה מסובך.
מאוד מסובך.

405
00:45:49,080 --> 00:45:51,499
הם שונאים אותנו, אתה יודע.

406
00:45:51,833 --> 00:45:54,919
ראית את הצלקות שיש לי.

407
00:45:57,547 --> 00:45:59,007
עֲנִישָׁה.

408
00:46:03,928 --> 00:46:05,972
- אם דאית'י...
- אה, תפסיק!

409
00:46:06,973 --> 00:46:09,308
לא, הוא לא עשה זאת.

410
00:46:09,309 --> 00:46:12,061
הייתי מטיח בו מרופט.

411
00:46:14,689 --> 00:46:18,526
זה היה הם. שם למטה.

412
00:46:24,115 --> 00:46:27,076
אל תגיד דברים
ככה לגבי דאית'י.

413
00:46:34,834 --> 00:46:38,378
תאמין במה שאתה רוצה.

414
00:46:38,379 --> 00:46:40,507
אבל זה מה שקרה.

415
00:46:51,392 --> 00:46:55,313
איך זה שם למטה?

416
00:46:57,857 --> 00:46:59,609
בית משוגעים.

417
00:47:00,527 --> 00:47:02,654
כפר רעב.

418
00:47:03,780 --> 00:47:05,365
בית כביסה.

419
00:47:06,407 --> 00:47:08,159
ספינת ארון מתים.

420
00:47:09,285 --> 00:47:12,664
שדה, מורעל ממכת.

421
00:47:13,873 --> 00:47:18,127
רחוב מלא ב
דם וכדורים.

422
00:47:19,462 --> 00:47:22,257
מאות גופות.

423
00:47:23,007 --> 00:47:25,176
נערם לתוך בור ספיגה.

424
00:47:27,011 --> 00:47:28,596
עֲנִישָׁה.

425
00:47:32,350 --> 00:47:36,938
אתה לא מבין את
דבר ראשון לגבי עונש.

426
00:47:39,524 --> 00:47:42,402
אתה לא יותר טוב ממני.

427
00:47:45,738 --> 00:47:48,533
אני יודע על עונש.

428
00:47:57,375 --> 00:47:59,960
אמא שלי נהגה לנעול אותי
בארון

429
00:47:59,961 --> 00:48:03,046
ולגרום לי לומר את תפילותיי
שוב ושוב.

430
00:48:03,047 --> 00:48:06,926
אם עשיתי טעות,
הייתי מקבל כוויה.

431
00:48:09,095 --> 00:48:11,931
תוך זמן קצר,
הפסקתי לעשות טעויות.

432
00:48:15,476 --> 00:48:17,144
[באנגלית] שלום, מלכה קדושה,
אמא של רחמים,

433
00:48:17,145 --> 00:48:18,645
hail, our life,
המתיקות שלנו והתקווה שלנו.

434
00:48:18,646 --> 00:48:22,233
אליך אנחנו בוכים,
ילדים מגורשים עניים של חוה.

435
00:48:29,991 --> 00:48:32,410
[in Irish] I don't think
I'm better than you.

436
00:48:36,873 --> 00:48:38,458
אני מצטער.

437
00:48:45,131 --> 00:48:47,634
כמעט ולא הלכתי לראות אותה.

438
00:48:48,426 --> 00:48:52,013
- קשה למצוא זמן.
- לא רציתי לראות אותה.

439
00:48:56,017 --> 00:48:57,769
היא התאבדה.

440
00:49:04,275 --> 00:49:08,363
You can stay in here
with me if you want.

441
00:49:35,390 --> 00:49:38,934
- מה שלומך הבוקר?
- נפלא.

442
00:49:38,935 --> 00:49:40,602
If I entered
the Rose of Tralee,

443
00:49:40,603 --> 00:49:43,147
those other bitches
would be fucked.

444
00:49:49,404 --> 00:49:51,781
Stiofán O hAodhagáin.

445
00:49:52,532 --> 00:49:56,785
He thought he'd get
all this you know. My land.

446
00:49:56,786 --> 00:49:59,163
תמיד מרחרח.

447
00:49:59,872 --> 00:50:04,167
הוא כנראה היה כאן
כשהייתי בבית חולים.

448
00:50:04,168 --> 00:50:06,921
קצת יותר מ
הוא יכול ללעוס שם.

449
00:50:07,797 --> 00:50:11,718
שמעתי שהוא האחד
מי מצא אותך יש לך עזרה?

450
00:50:12,468 --> 00:50:16,597
חיכיתי יום שלם לפני
אבל הוא התקשר לאמבולנס.

451
00:50:17,724 --> 00:50:19,976
ממזר חמדן חמדן.

452
00:50:21,519 --> 00:50:24,772
זו תמונה חרא שלו.
מַגִיעַ לוֹ.

453
00:50:25,356 --> 00:50:29,067
אני מניח שכן
הסוף לכולנו מגיע,

454
00:50:29,068 --> 00:50:32,697
מישהו בוחר א
תמונה חרא שלך

455
00:50:34,240 --> 00:50:37,493
האם לאמא שלך היה
תמונה בעיתון?

456
00:50:40,747 --> 00:50:42,874
אתה מפחד מזה?

457
00:50:43,624 --> 00:50:46,753
גְסִיסָה? אני לא יודע.

458
00:50:47,754 --> 00:50:50,255
זה בגלל שאתה צעיר.

459
00:50:50,256 --> 00:50:52,842
כולם מפחדים למות.

460
00:50:53,968 --> 00:50:55,386
אתה?

461
00:50:56,888 --> 00:50:58,556
לִפְעָמִים.

462
00:50:59,974 --> 00:51:02,977
אבל אולי שם
הם דברים גרועים יותר.

463
00:51:04,228 --> 00:51:06,189
ראיתי את הבית שלו.

464
00:51:06,856 --> 00:51:08,691
בית הערות.

465
00:51:10,026 --> 00:51:11,778
האם היו לו מחלקות למעלה?

466
00:51:12,361 --> 00:51:15,655
לא חיפשתי
לדברים כאלה.

467
00:51:15,656 --> 00:51:18,451
ככה השיגו אותו,
הדקירה.

468
00:51:20,161 --> 00:51:22,788
יש דברים מסוימים
שהם לא אוהבים.

469
00:51:22,789 --> 00:51:27,167
מתכת טהורה, מלח ושתן.

470
00:51:27,168 --> 00:51:29,754
הוא הכניס אותם איכשהו.

471
00:51:40,181 --> 00:51:42,767
[חורק]

472
00:52:51,043 --> 00:52:54,170
[מוזיקה מותחת]

473
00:52:54,171 --> 00:53:01,137
♪ ♪

474
00:53:26,329 --> 00:53:28,413
[נהנה]

475
00:53:28,414 --> 00:53:35,379
♪ ♪

476
00:53:39,050 --> 00:53:41,051
[צעדים כבדים]

477
00:53:41,052 --> 00:53:43,595
[זמזום זבוב]

478
00:53:43,596 --> 00:53:49,935
♪ ♪

479
00:53:49,936 --> 00:53:52,438
[מוזיקה מפחידה]

480
00:53:55,983 --> 00:53:59,694
מי זה?

481
00:53:59,695 --> 00:54:02,573
לצרוח את התפילות שלך?

482
00:54:03,282 --> 00:54:09,038
מכות ומקשקשים
ליד הדלת המצורפת שלי?

483
00:54:10,373 --> 00:54:13,917
יקירתי, אהובתי

484
00:54:13,918 --> 00:54:17,213
מה אני צריך לעשות איתך

485
00:54:19,507 --> 00:54:22,093
[לוחש]

486
00:55:09,890 --> 00:55:11,392
[חבטה]

487
00:56:05,029 --> 00:56:07,572
ראית את העז?

488
00:56:07,573 --> 00:56:09,407
אין לך בית ללכת אליו?

489
00:56:09,408 --> 00:56:11,118
לעזאזל!

490
00:56:35,684 --> 00:56:37,560
[באנגלית]
אמרתי לך לזרוק הכל!

491
00:56:37,561 --> 00:56:38,978
יש כמה דברים

492
00:56:38,979 --> 00:56:41,064
אתה צריך לקחת אחריות
לעצמך, שו.

493
00:56:41,065 --> 00:56:42,357
אני לא רוצה להיות
אחראי על..!

494
00:56:42,358 --> 00:56:44,275
אתה לוקח אחריות!

495
00:56:44,276 --> 00:56:46,986
אני לא ילד
ואין לך זכות.

496
00:56:46,987 --> 00:56:49,280
היא הייתה אמא ​​שלך.

497
00:56:49,281 --> 00:56:51,783
זה אומר משהו
לשניכם.

498
00:56:51,784 --> 00:56:53,952
אמא שלי לא אהבה אותי
ולא אהבתי אותה.

499
00:56:53,953 --> 00:56:56,412
היא הייתה בלגן פתטי עצוב
ועכשיו היא מתה.

500
00:56:56,413 --> 00:56:58,414
אני לא אתאבל עליה.

501
00:56:58,415 --> 00:57:02,127
היא הייתה אמא ​​שלך.
היא הייתה המשפחה שלך.

502
00:57:02,128 --> 00:57:04,754
המשפחה שלי?
מה הייתם יודעים על זה?

503
00:57:04,755 --> 00:57:07,258
אין לך
רמז מזוין על המשפחה שלי.

504
00:57:09,093 --> 00:57:11,386
אתה צודק. אני לא.

505
00:57:11,387 --> 00:57:14,139
ואולי
לא אכפת לי יותר.

506
00:57:14,140 --> 00:57:15,391
- להתראות.
-מילה חכה..!

507
00:57:16,308 --> 00:57:17,810
זִיוּן!

508
00:57:27,486 --> 00:57:30,989
[מוזיקה מבשרת רעות]

509
00:57:30,990 --> 00:57:37,997
♪ ♪

510
00:57:43,294 --> 00:57:45,337
[תינוק בוכה]

511
00:58:02,354 --> 00:58:04,731
[באירית]
מה שזה לא יהיה,

512
00:58:04,732 --> 00:58:08,651
להיפטר ממנו
לא ייפטר מזה.

513
00:58:08,652 --> 00:58:09,737
לִשְׁתוֹק!

514
00:58:24,752 --> 00:58:26,502
ראית את הכדורים שלי?

515
00:58:26,503 --> 00:58:28,339
אתה חייב לשמור
השכל שלך לגביך.

516
00:58:51,528 --> 00:58:54,447
צריך להיות
מרשם כאן בשבילי.

517
00:58:54,448 --> 00:58:59,328
- בשבילך?
- עבור פיג ניק ג'ולה ברידה.

518
00:59:07,586 --> 00:59:10,047
[מזמזם]

519
00:59:31,819 --> 00:59:33,237
[פעמוני טלפון]

520
00:59:46,917 --> 00:59:48,334
[באנגלית]
לעזאזל.

521
00:59:48,335 --> 00:59:50,087
[תינוק בוכה]

522
00:59:58,220 --> 01:00:00,221
יש לך הודעה אחת חדשה.

523
01:00:00,222 --> 01:00:01,556
לקראת ביקור היום באתר,

524
01:00:01,557 --> 01:00:02,640
בבקשה שמור את כל ההערות
עד היום.

525
01:00:02,641 --> 01:00:03,851
לְחַרְבֵּן!

526
01:00:06,186 --> 01:00:09,605
[באירית]
לך מפה! לְהִסְתַלֵק!

527
01:00:09,606 --> 01:00:11,567
[באנגלית]
פיג! תפסיק עם זה!

528
01:00:12,318 --> 01:00:13,777
אני כל כך מצטער.

529
01:00:14,528 --> 01:00:15,945
[באירית]
לך מפה!

530
01:00:15,946 --> 01:00:17,071
[באנגלית] אני כל כך מצטער.
הרגע קיבלתי את ההודעה.

531
01:00:17,072 --> 01:00:18,490
- אין כאן קבלה.
- שו!

532
01:00:18,824 --> 01:00:21,410
[באירית]
אל תיתן לה להיכנס! שו!

533
01:00:21,994 --> 01:00:24,663
- [באנגלית] האם עלינו להיכנס?
- [באירית] אני יודע מי אתה!

534
01:00:26,248 --> 01:00:28,751
שו! שו!

535
01:00:39,219 --> 01:00:41,180
[באנגלית]
אה, כנסו.

536
01:00:51,690 --> 01:00:53,609
אין מעלית?

537
01:01:16,882 --> 01:01:20,718
[באירית] פיג?
אתה מוכן לפתוח את הדלת בבקשה?

538
01:01:20,719 --> 01:01:22,638
אין סיכוי לעזאזל.

539
01:01:26,892 --> 01:01:28,559
[באנגלית]
בטוח יש לך מפתח?

540
01:01:28,560 --> 01:01:30,020
כַּמוּבָן.

541
01:01:50,416 --> 01:01:52,960
[מוזיקה מפחידה]

542
01:01:58,799 --> 01:02:01,926
[באירית] אני לא רוצה
לחזור לשם שוב.

543
01:02:01,927 --> 01:02:04,012
פיג? אתה בסדר שם?

544
01:02:08,308 --> 01:02:11,353
אתה לא מוזמן!
אתה לא מוזמן!

545
01:02:13,689 --> 01:02:16,358
האם היא נעלמה? האם היא נעלמה?

546
01:02:25,451 --> 01:02:28,871
צא מעיניי!
אתה שומע אותי?

547
01:02:41,800 --> 01:02:44,386
[טלפון מצלצל]

548
01:02:57,774 --> 01:02:59,484
[באנגלית]
שלום?

549
01:02:59,485 --> 01:03:01,235
זו סנדרה
מ-Primary Care.

550
01:03:01,236 --> 01:03:02,445
לפי הממונה עליך,

551
01:03:02,446 --> 01:03:03,988
עזבת את המטופל שלך
ללא השגחה,

552
01:03:03,989 --> 01:03:07,201
ולא נתת לה, אותה
תרופות, זה נכון?

553
01:03:09,369 --> 01:03:11,621
ובכן, הייתי צריך לאסוף את זה
מהרופא, אתה מבין,

554
01:03:11,622 --> 01:03:13,499
ובגלל זה אני..!

555
01:03:15,667 --> 01:03:19,087
- זה לא יקרה שוב.
- המממ. אני רואה.

556
01:03:21,131 --> 01:03:22,548
אני לא אעצבן אותך
עם הסטטיסטיקה

557
01:03:22,549 --> 01:03:27,011
על כמה אנשים פגיעים
למות לבד כל שנה.

558
01:03:27,012 --> 01:03:29,639
אבל בואו נסכים לא להוסיף
למספר הזה, בסדר?

559
01:03:29,640 --> 01:03:31,183
כן, כמובן.

560
01:03:32,684 --> 01:03:34,269
[צליל חיוג]

561
01:03:58,710 --> 01:04:01,212
[מוזיקה מבשרת רעות]

562
01:04:01,213 --> 01:04:08,220
♪ ♪

563
01:04:16,144 --> 01:04:17,688
[מלמל]

564
01:04:53,390 --> 01:04:56,642
[מוזיקה מבשרת רעות]

565
01:04:56,643 --> 01:05:03,609
♪ ♪

566
01:05:28,967 --> 01:05:32,554
[משקשק]

567
01:05:50,989 --> 01:05:53,449
[קשקוש ממשיך]

568
01:05:53,450 --> 01:05:56,035
[מוזיקה מטרידה]

569
01:05:56,036 --> 01:06:03,001
♪ ♪

570
01:07:15,699 --> 01:07:17,074
לעזאזל!

571
01:07:17,075 --> 01:07:18,285
שו!

572
01:07:22,539 --> 01:07:23,874
[באירית]
תראה!

573
01:07:25,417 --> 01:07:27,586
יש לי עוד תמונה בשבילך.

574
01:07:30,756 --> 01:07:32,883
האם אני נראה משוגע?

575
01:07:34,760 --> 01:07:37,762
אמא שלי הייתה משוגעת אתה יודע.

576
01:07:37,763 --> 01:07:39,598
תנקה מהמוח המזוין שלה.

577
01:07:40,056 --> 01:07:44,144
אני רוצה אותך מכאן.
דבר ראשון בבוקר.

578
01:07:46,438 --> 01:07:47,939
בְּסֵדֶר.

579
01:07:49,483 --> 01:07:52,527
אני אביא את האוכל שלך ב
בוקר ואז אעזוב.

580
01:07:53,820 --> 01:07:55,404
הייתי צריך לפטר אותך

581
01:07:55,405 --> 01:07:57,824
ברגע שאמרת
היית מתחתנת

582
01:07:58,325 --> 01:08:01,870
אני עדיין?
אני לא יודע לגבי זה.

583
01:08:03,413 --> 01:08:07,125
הם מרחרחים מסביב
אותך משום מה.

584
01:08:08,835 --> 01:08:11,546
נחמד לדעת שמישהו רוצה אותי.

585
01:08:18,637 --> 01:08:21,139
[מזמזם]

586
01:08:22,098 --> 01:08:24,100
[טלפון מצלצל]

587
01:08:39,324 --> 01:08:41,618
[באנגלית]
יש לך שתי הודעות חדשות.

588
01:08:42,869 --> 01:08:44,579
הודעה אחת.

589
01:08:45,372 --> 01:08:48,416
היי אהבה.
אני ממש ממש מצטער.

590
01:08:49,668 --> 01:08:51,211
אני לא יודע מה עוד להגיד.

591
01:08:52,254 --> 01:08:53,797
הודעה שניה.

592
01:08:54,506 --> 01:08:57,341
היי, זה אימון
מ-Primary Care.

593
01:08:57,342 --> 01:09:01,595
יש לנו אותך במצב חירום
קשר עבור Siúbhán Ní Bhroin.

594
01:09:01,596 --> 01:09:03,472
סיובהאן שולח
דפי זמן

595
01:09:03,473 --> 01:09:04,890
אבל לא יצרנו איתה קשר

596
01:09:04,891 --> 01:09:08,352
מאז שהיא חתמה על
חופשת חמלה באפריל.

597
01:09:08,353 --> 01:09:10,771
אהמ, אנחנו יודעים שהיא הייתה
התמודדות עם שכול

598
01:09:10,772 --> 01:09:12,857
וחשבתי שהכי טוב לעשות צ'ק אין.

599
01:09:12,858 --> 01:09:15,360
אממ, היא יכולה
תתקשר אלי ישירות.

600
01:09:17,821 --> 01:09:20,406
[מוזיקה מפחידה]

601
01:09:20,407 --> 01:09:27,372
♪ ♪

602
01:09:58,194 --> 01:10:00,488
[באירית]
אין לך בית ללכת אליו?

603
01:10:17,923 --> 01:10:21,133
- יש לך תור?
- מסירת טיפול בקהילה.

604
01:10:21,134 --> 01:10:24,179
אני צריך לראות את הרופא.
חכה שם.

605
01:10:41,821 --> 01:10:43,406
[באנגלית]
מה שלומך, אהובה?

606
01:10:52,332 --> 01:10:56,628
[באירית]
מי זה?

607
01:10:58,088 --> 01:11:02,633
זועקת את התפילות שלך?

608
01:11:02,634 --> 01:11:07,389
מכות ומקשקשים

609
01:11:08,139 --> 01:11:11,267
ליד הדלת המצורפת שלי?

610
01:11:11,851 --> 01:11:13,644
- יש לך את ההערות שלך?
- לא.

611
01:11:13,645 --> 01:11:17,523
אני Eamonn of the Hill

612
01:11:17,524 --> 01:11:19,024
זה לא המחברת שלך שם?

613
01:11:19,025 --> 01:11:21,820
אני סובל. קר ורטוב

614
01:11:24,155 --> 01:11:26,616
[זמזום זבוב]

615
01:11:29,536 --> 01:11:32,038
[באנגלית] המגשר שלך הוא
מבפנים החוצה, אהבה.

616
01:11:40,255 --> 01:11:42,257
[באירית]
אני אחזור מאוחר יותר.

617
01:11:42,841 --> 01:11:44,551
יהיה לך
לקבוע פגישה.

618
01:11:54,436 --> 01:11:56,228
יש לך לוח זמנים לאוטובוס?

619
01:11:56,229 --> 01:11:58,231
אין אוטובוסים היום.

620
01:12:16,416 --> 01:12:18,084
[מלמל]

621
01:12:19,002 --> 01:12:20,920
[צחוק]

622
01:12:21,421 --> 01:12:23,590
עשתה אמא שלך
אף פעם לא ללמד אותך נימוסים?

623
01:12:25,633 --> 01:12:30,388
מי זה?

624
01:12:30,847 --> 01:12:36,561
זועקת את התפילות שלך?

625
01:12:36,978 --> 01:12:42,357
מכות ומקשקשים

626
01:12:42,358 --> 01:12:49,031
ליד הדלת המצורפת שלי?

627
01:12:49,032 --> 01:12:53,619
אני Eamonn of the Hill

628
01:12:53,620 --> 01:12:57,874
אני סובל. קר ורטוב

629
01:12:58,291 --> 01:13:00,167
האם אי פעם לעזאזל תפסיק?

630
01:13:00,168 --> 01:13:02,753
משיטוט מתמיד

631
01:13:02,754 --> 01:13:08,760
דרך גבעות ועמקים

632
01:13:09,260 --> 01:13:15,224
יקירתי, אהובתי.
מה אני צריך לעשות...

633
01:13:15,225 --> 01:13:16,558
שמור על השינוי.

634
01:13:16,559 --> 01:13:20,146
...אִיתְךָ?

635
01:13:20,772 --> 01:13:22,982
יש לי רק...

636
01:13:27,529 --> 01:13:29,531
[מזמזם]

637
01:13:47,924 --> 01:13:49,968
[זמזום זבוב]

638
01:14:01,980 --> 01:14:04,356
[מוזיקה מבשרת רעות]

639
01:14:04,357 --> 01:14:07,277
[לוחש]

640
01:14:47,525 --> 01:14:49,611
[שיחים מרשרשים]

641
01:14:58,995 --> 01:15:01,622
[מוזיקה מפחידה]

642
01:15:01,623 --> 01:15:08,588
♪ ♪

643
01:15:31,402 --> 01:15:33,446
[מתנשפים]

644
01:15:36,866 --> 01:15:39,035
[ייבב]

645
01:15:41,329 --> 01:15:43,248
מה זה?

646
01:15:44,207 --> 01:15:46,084
מה זה, פיג?

647
01:15:47,794 --> 01:15:49,128
אמא שלך?

648
01:15:50,546 --> 01:15:55,260
האם היא נולדה עם כף רגל?

649
01:16:02,475 --> 01:16:04,644
לא, לא, לא!

650
01:16:06,729 --> 01:16:11,276
דאית'י הבטיח להם את התינוק
להחזיר אותי.

651
01:16:12,777 --> 01:16:16,197
שלחנו אותה משם
כדי להגן עליה.

652
01:16:20,034 --> 01:16:22,787
את זה הם רוצים.

653
01:16:35,925 --> 01:16:39,846
הוא תמיד מקבל
מה שהוא רוצה בסופו של דבר.

654
01:16:42,515 --> 01:16:44,808
[מוזיקה מותחת]

655
01:16:44,809 --> 01:16:51,774
♪ ♪

656
01:17:30,646 --> 01:17:32,648
את סבתא שלי?

657
01:17:38,613 --> 01:17:40,198
[צלצול פעמון]

658
01:17:44,535 --> 01:17:47,080
[דופק]

659
01:18:03,930 --> 01:18:05,181
חרא!

660
01:18:06,557 --> 01:18:09,102
[דופק]

661
01:18:14,232 --> 01:18:16,024
סיובהאן?

662
01:18:16,025 --> 01:18:17,609
[באנגלית] זוהי דירדרה,
מהסוכנות.

663
01:18:17,610 --> 01:18:19,569
אני כאן כדי לבקר באתר שלך.

664
01:18:19,570 --> 01:18:21,364
סיובהאן?

665
01:18:21,781 --> 01:18:24,450
רק רציתי לראות
היית צריך עזרה כלשהי?

666
01:18:25,576 --> 01:18:27,078
סיובהאן?

667
01:18:28,871 --> 01:18:30,790
אני לא אנשוך, אתה יודע!

668
01:18:36,170 --> 01:18:38,172
[דפוק]

669
01:18:39,507 --> 01:18:44,554
אני לא אנשוך, אתה יודע!
אני לא אנשוך, אתה יודע!

670
01:18:45,471 --> 01:18:46,972
[באירית]
הישארו שם!

671
01:18:46,973 --> 01:18:48,015
שו.

672
01:18:49,016 --> 01:18:52,145
זה מאוחר מדי. עוד מגיעים.

673
01:18:59,902 --> 01:19:05,949
אני לא אנשוך, אתה יודע.

674
01:19:05,950 --> 01:19:07,160
[באנגלית]
לעזאזל!

675
01:19:08,786 --> 01:19:11,622
זה ייכנס פנימה
דוח ההתקדמות שלך!

676
01:19:13,916 --> 01:19:17,712
[באירית] אתה יכול לקחת אותי
בחזרה, אבל אתה לא יכול לקבל אותה.

677
01:19:21,424 --> 01:19:22,884
פיג!

678
01:19:28,639 --> 01:19:29,807
פיג?

679
01:19:31,350 --> 01:19:32,643
אני חוזר.

680
01:19:33,853 --> 01:19:35,313
זו הדרך היחידה.

681
01:19:36,772 --> 01:19:38,316
מה אתה עושה?

682
01:19:40,276 --> 01:19:41,736
[דפיקות]

683
01:19:44,989 --> 01:19:46,991
תאמין לי.

684
01:19:50,995 --> 01:19:52,413
פיג, לא! לְהַפְסִיק!

685
01:19:55,500 --> 01:19:56,666
פיג?

686
01:19:56,667 --> 01:19:57,710
ששש.

687
01:20:07,720 --> 01:20:11,806
מי זה?

688
01:20:11,807 --> 01:20:16,728
זועקת את התפילות שלך?

689
01:20:16,729 --> 01:20:19,397
מכות ומקשקשים

690
01:20:19,398 --> 01:20:24,487
ליד הדלת המצורפת שלי?

691
01:20:35,039 --> 01:20:36,374
דאית'י!

692
01:20:42,380 --> 01:20:43,631
דאית'י!

693
01:20:47,385 --> 01:20:50,720
[מוזיקה מבשרת רעות]

694
01:20:50,721 --> 01:20:57,687
♪ ♪

695
01:21:09,448 --> 01:21:11,784
היי!

696
01:21:13,077 --> 01:21:14,912
תחזיר לה!

697
01:21:15,997 --> 01:21:23,004
♪ ♪

698
01:21:35,933 --> 01:21:39,395
[זמזום]

699
01:21:40,313 --> 01:21:43,274
[לוחש]

700
01:21:48,779 --> 01:21:52,866
סבלתי.
סבלתי.

701
01:21:52,867 --> 01:21:53,950
סבלתי.

702
01:21:53,951 --> 01:21:55,577
התפללו עבורנו.

703
01:21:55,578 --> 01:21:57,287
מרי, הרתה בלי
חטא, התפלל עבורנו.

704
01:21:57,288 --> 01:21:58,913
מרים, הרתה ללא חטא,
להתפלל עבורנו.

705
01:21:58,914 --> 01:22:00,290
מרי, הרתה בלי
סבלתי.

706
01:22:00,291 --> 01:22:02,918
סבלתי.
סבלתי.

707
01:22:03,169 --> 01:22:04,837
שו!

708
01:22:07,965 --> 01:22:10,176
הם לא רוצים אותי.

709
01:22:25,608 --> 01:22:26,734
אני מצטער.

710
01:22:27,985 --> 01:22:31,364
- אני כל כך מצטער.
- גם אני מצטער.

711
01:22:39,288 --> 01:22:42,041
הייתי אוהב אותך.

712
01:22:46,379 --> 01:22:47,880
אני יודע.

713
01:22:50,633 --> 01:22:52,927
עכשיו, לפחות,

714
01:22:53,678 --> 01:22:57,264
אני יודע לאן אתה מגיע
הלחי המזוינת שלך מ.

715
01:23:02,520 --> 01:23:06,189
אתה מאבד הרבה דם.
אני צריך לקבל עזרה.

716
01:23:06,190 --> 01:23:09,484
- אתה לא יכול לצאת לשם.
אני חייב.

717
01:23:09,485 --> 01:23:11,070
אני לא אשאר הרבה זמן.

718
01:23:12,655 --> 01:23:16,867
אם יקחו אותך, יהיה
אף אחד לא יחזיר אותך.

719
01:23:18,994 --> 01:23:20,996
אני חייב לעזור לך.

720
01:23:23,040 --> 01:23:24,333
שו?

721
01:23:25,918 --> 01:23:27,919
שו! אל תלך!

722
01:23:27,920 --> 01:23:30,046
[מוזיקה מבשרת רעות]

723
01:23:30,047 --> 01:23:36,637
♪ ♪

724
01:23:37,680 --> 01:23:40,599
עזור לי! שלום?

725
01:23:45,688 --> 01:23:47,481
סגור לרגל הפסטיבל

726
01:23:52,737 --> 01:23:53,988
שלום?

727
01:23:59,368 --> 01:24:00,786
עזרו לנו!

728
01:24:08,085 --> 01:24:09,670
עזרו לנו!

729
01:24:12,423 --> 01:24:13,632
שלום?

730
01:24:18,387 --> 01:24:19,597
שלום?

731
01:24:27,772 --> 01:24:29,315
מאבח!

732
01:24:34,612 --> 01:24:35,696
מאבח!

733
01:24:40,785 --> 01:24:41,952
[חבטה]

734
01:24:46,332 --> 01:24:48,917
[מוזיקה תוססת]

735
01:24:48,918 --> 01:24:55,925
♪ ♪

736
01:25:33,087 --> 01:25:35,630
[מטפטף]

737
01:25:35,631 --> 01:25:42,638
♪ ♪

738
01:25:47,017 --> 01:25:48,310
שו!

739
01:25:55,484 --> 01:25:56,693
אֵל!

740
01:25:56,694 --> 01:25:57,902
עֵז!

741
01:25:57,903 --> 01:26:00,321
- פיג?
- ילדה! אֵל!

742
01:26:00,322 --> 01:26:01,364
עֵז!

743
01:26:01,365 --> 01:26:02,700
אני כאן למעלה.
- ילדה!

744
01:26:05,119 --> 01:26:07,705
[מזמורים עמומים]

745
01:26:15,170 --> 01:26:18,048
אולי אם אמות,
הם ייעלמו.

746
01:26:19,466 --> 01:26:21,885
זה היה אני שהערכתי
אותם מלכתחילה.

747
01:26:21,886 --> 01:26:24,513
לְהַפְסִיק! לִשְׁתוֹק!

748
01:26:29,643 --> 01:26:32,730
[חובט]

749
01:27:15,272 --> 01:27:16,941
[מרחרח]

750
01:27:22,613 --> 01:27:24,948
שו? זה Méabh.

751
01:27:24,949 --> 01:27:28,368
דאגתי לך
אחרי שראיתי אותך בעיר.

752
01:27:28,369 --> 01:27:30,286
הרופא איתי.

753
01:27:30,287 --> 01:27:33,414
גב' ניי ברואין? האם אתה שם?

754
01:27:33,415 --> 01:27:35,416
אתה בסדר, שו?

755
01:27:35,417 --> 01:27:36,960
אל תקשיב להם!

756
01:27:36,961 --> 01:27:38,628
אנחנו יכולים לעזור לך.

757
01:27:38,629 --> 01:27:40,421
אל תקשיב להם!

758
01:27:40,422 --> 01:27:41,839
גב' ני ברואין,

759
01:27:41,840 --> 01:27:44,676
יש בריאות נפשית
השירותים העומדים לרשותך.

760
01:27:44,677 --> 01:27:48,012
אנחנו יכולים להביא אותך למקום
שבו אתה תהיה בטוח.

761
01:27:48,013 --> 01:27:49,639
אל תקשיב להם!

762
01:27:49,640 --> 01:27:50,765
אנחנו לא רוצים שתעשה
כל דבר טיפשי.

763
01:27:50,766 --> 01:27:52,768
שו! אָנָא!

764
01:27:53,352 --> 01:27:57,522
פתח את הדלת, שו!
אנחנו רוצים שתפתח את הדלת.

765
01:27:57,523 --> 01:27:59,441
אל תקשיב להם!

766
01:28:01,276 --> 01:28:03,820
הם ינסו הכל.

767
01:28:03,821 --> 01:28:06,364
בבקשה פתחו את הדלת!

768
01:28:06,365 --> 01:28:07,700
אָנָא!

769
01:28:09,618 --> 01:28:12,579
[זמזום זבוב]

770
01:28:19,461 --> 01:28:21,714
אל תעשה! שו?

771
01:28:23,507 --> 01:28:26,301
אל תעשה! אל תעשה!

772
01:28:37,438 --> 01:28:41,065
מי זה?

773
01:28:41,066 --> 01:28:44,360
זועקת את התפילות שלך?

774
01:28:44,361 --> 01:28:49,907
מכות ומקשקשים
ליד הדלת המצורפת שלי?

775
01:28:49,908 --> 01:28:51,784
[סטירה]
[בוכה]

776
01:28:51,785 --> 01:28:55,080
יקירתי, אהובתי

777
01:28:56,206 --> 01:29:00,127
מה אני צריך לעשות איתך?

778
01:29:00,961 --> 01:29:04,422
יש לי רק
המקלט של השמלה הזו

779
01:29:04,423 --> 01:29:05,466
{\an8}[חבטה]

780
01:29:09,094 --> 01:29:10,470
[סטירה, נאנחת]

781
01:29:10,471 --> 01:29:17,603
ואנחנו נעשה
שניהם יימחקו

782
01:29:18,062 --> 01:29:21,231
[זמזום]

783
01:29:28,113 --> 01:29:30,656
[מוזיקה מפחידה]

784
01:29:30,657 --> 01:29:37,664
♪ ♪

785
01:30:07,069 --> 01:30:09,571
שו! סיובהאן!

786
01:30:10,906 --> 01:30:12,241
אל תעשה!

787
01:30:15,953 --> 01:30:17,329
מאמי!

788
01:30:24,336 --> 01:30:27,714
[שירה עמומה]

789
01:30:31,802 --> 01:30:33,262
[חבטה]

790
01:30:34,304 --> 01:30:35,722
פיג?

791
01:30:36,306 --> 01:30:38,016
לֹא! לֹא! לֹא!

792
01:30:42,020 --> 01:30:44,064
פיג! לֹא!

793
01:30:45,607 --> 01:30:46,984
לַחֲזוֹר!

794
01:30:49,361 --> 01:30:51,530
לֹא! לֹא!

795
01:30:52,114 --> 01:30:54,074
[ייפחות]

796
01:31:12,551 --> 01:31:13,886
[באנגלית]
שלום?

797
01:31:18,223 --> 01:31:20,642
שו, איפה אתה?

798
01:31:29,026 --> 01:31:32,279
שו, איפה אתה?

799
01:31:32,696 --> 01:31:34,322
[משקשק בדלת]

800
01:31:34,323 --> 01:31:36,909
שו, אתה שם?

801
01:31:37,451 --> 01:31:38,659
[משקשק]

802
01:31:38,660 --> 01:31:40,245
לא, לא, לא!

803
01:31:42,497 --> 01:31:44,625
לא, אתה לא כאן!

804
01:31:45,209 --> 01:31:50,046
שו, התקשרתי ו
מתקשר. כל כך דאגתי.

805
01:31:50,047 --> 01:31:53,008
בבקשה, פתח את הדלת! זה אני.

806
01:31:54,051 --> 01:31:55,719
אני יודע שאתה שם.

807
01:31:56,553 --> 01:31:57,930
[חובט]

808
01:31:59,014 --> 01:32:01,225
שו? תפתח.

809
01:32:05,229 --> 01:32:07,856
אני מתחנן אליך
לפתוח את הדלת!

810
01:32:08,649 --> 01:32:11,151
[חובט]

811
01:32:14,529 --> 01:32:16,615
[צורח]

812
01:33:06,248 --> 01:33:08,457
[מוזיקה מבשרת רעות]

813
01:33:08,458 --> 01:33:15,424
♪ ♪

814
01:33:29,563 --> 01:33:31,148
מילה!

815
01:33:31,857 --> 01:33:33,816
[משקשק]

816
01:33:33,817 --> 01:33:40,824
♪ ♪

817
01:34:12,272 --> 01:34:15,483
[מוזיקה מטרידה]

818
01:34:15,484 --> 01:34:22,491
♪ ♪

819
01:37:46,194 --> 01:37:48,196
[מוזיקה מטרידה מתעצמת]

820
01:39:15,533 --> 01:39:17,535
[חורק]

821
01:39:18,995 --> 01:39:21,539
[ייפחה]

822
01:39:34,094 --> 01:39:36,930
[באוקראינית]
בבקשה תחזיר לי אותה.

823
01:39:37,972 --> 01:39:40,558
אני אתן לך הכל!

824
01:39:48,483 --> 01:39:50,943
[עוקץ מפחיד]

825
01:39:50,944 --> 01:39:52,861
[סוספס, "דום דייר"]

826
01:39:52,862 --> 01:39:54,239
♪ 1, 2, 3 ♪

827
01:40:12,215 --> 01:40:16,093
♪ האהבה שלי קרה יותר מ
שיש שחור ליד הים ♪

828
01:40:16,094 --> 01:40:20,472
♪ הלב שלי מבוגר יותר
מאשר עץ האלון הקר ♪

829
01:40:20,473 --> 01:40:24,017
♪ אני ההבזק של
כסף בשמש ♪

830
01:40:24,018 --> 01:40:28,272
♪ אם אתה רואה אותי מגיע, אתה
עדיף לרוץ, לרוץ, לרוץ ♪

831
01:40:28,273 --> 01:40:36,905
♪ מתוך Dearg Doom ♪

832
01:40:36,906 --> 01:40:43,913
♪ ♪

833
01:40:45,623 --> 01:40:50,252
♪ אתה מדבר בלחש של
השדים שהרגתי ♪

834
01:40:50,253 --> 01:40:54,047
♪ באש שלי
להב השטן של כסף ♪

835
01:40:54,048 --> 01:40:57,676
♪ ועדיין אתה מעז
תתהדר בי ♪

836
01:40:57,677 --> 01:40:59,720
♪ אני לא רוצה אותך,
אני לא צריך אותך ♪

837
01:40:59,721 --> 01:41:01,764
♪ אני לא אוהב אותך,
אתה לא רואה? ♪

838
01:41:01,765 --> 01:41:11,106
♪ אני Dearg Doom ♪

839
01:41:11,107 --> 01:41:13,317
♪ וכשהכוכבים כבים ♪

840
01:41:13,318 --> 01:41:15,110
♪ אתה יכול לשמוע אותי צועק ♪

841
01:41:15,111 --> 01:41:16,904
♪ שני ראשים הם
יותר טוב מאף אחד ♪

842
01:41:16,905 --> 01:41:21,241
♪ 100 ראשים הם כל כך
הרבה יותר טוב מ-1 ♪

843
01:41:21,242 --> 01:41:28,208
♪ ♪

844
01:41:39,594 --> 01:41:41,678
♪ כשהכוכבים כבים ♪

845
01:41:41,679 --> 01:41:43,430
♪ אתה יכול לשמוע אותי צועק ♪

846
01:41:43,431 --> 01:41:45,140
♪ שני ראשים הם
יותר טוב מאף אחד ♪

847
01:41:45,141 --> 01:41:49,436
♪ 100 ראשים הם כל כך
הרבה יותר טוב מ-1 ♪

848
01:41:49,437 --> 01:41:56,402
♪ ♪

849
01:42:00,323 --> 01:42:03,992
♪ אני ילד שהיה
נולד עיוור לכאב ♪

850
01:42:03,993 --> 01:42:08,455
♪ וכמו נץ, אני אעשה זאת
תנופה ושוב תנופה ♪

851
01:42:08,456 --> 01:42:11,750
♪ אני הפלאש
של הוקאיי בשמש ♪

852
01:42:11,751 --> 01:42:15,879
♪ אם אתה רואה אותי מגיע, אתה
עדיף לרוץ, לרוץ, לרוץ ♪

853
01:42:15,880 --> 01:42:24,930
♪ מתוך Dearg Doom ♪

854
01:42:24,931 --> 01:42:26,515
♪ מאת ♪

855
01:42:26,516 --> 01:42:33,481
♪ ♪